Ja-Jakartaに協力する気は全くないようです。化けの皮が剥がれかけてますね。[from とらねこ放浪記]
#とらねこ放浪記でも指摘された(ご指摘は"あぼーん"されました)とおり不適切な表現だったので
#消しておきます。
#確かに"思いこみが激しい"かもしれませんが、そうさせてしまう何かがあのサイトの翻訳者の
#言動や行動にあるのも事実です。
#本当のところ、「思いこみが激しいようにみえる」文章を書いていますし...、「思いこみが激しくみえる」
#くらいに書いておいたほうが議論の種にはなるでしょう。
#あのサイトに対する"思いこみによる非難"でもあれば、あのサイトやあの翻訳者に対する評価や
#議論が活発に行われるでしょうから...。
#実際には視えていなかっただけで議論(注目)はされていたようですが...。
#私もやりすぎている面があるのは否めないので、これにて打ち止めにします。
#今度からこの話題はあっさり流します...。
Ja-Jakartaに協力しない理由が"自分たちのスタイルを守りたいから"というのが解せません。
彼あるいは彼らのスタイルのまま、Ja-Jakartaに協力すればいいと思いますが、協力したくない
理由が何か別にあるのでしょうか？"自分たちのスタイル"ではなく他の何かを守りたいの
でしょうか？
化学？
名前を変えると、ツッコミランキングで都合が悪いのか。
#競うつもりはないからいいけど。